Prevod od "jedini put kad" do Češki

Prevodi:

jednou spolu

Kako koristiti "jedini put kad" u rečenicama:

To je bio jedini put kad smo imali seks?
Počkej. Jen jednou jsme spolu spali?
Jedini put kad su ljudi poput Delores Dodž obratili pažnju na mene je kad su me ismevali ili vreðali.
Lidi jako Delores Dodgeová... se mi jenom posmívali nebo mě uráželi.
Jedini put kad sam još videla taj znak i èula taj zvuk je bilo baš pre nego što je umro moj muž u vatri.
Ještě jednou jsem viděla to světlo a slyšela ten zvuk chvíli předtím, než zemřel můj manžel. Při požáru.
Jedini put kad su Rifkin i njegova žena imali takvo iskustvo bio je kad su predali parnicu za razvod.
Rifkin a jeho žena ho zažili jen jednou, v okamžiku, kdy je soudce rozvedl.
Jedini put kad nas zovete... je kada se neki klinac našali... ili psi pocnu da naskacu jedni na druge bez vaše dozvole.
Řešíme tady situace jako... Když něčí děcko to trochu přežene s nějakou vylomeninou... a nebo ti vaši teplí psi po sobě začnou bez dovolení skákat.
Ali za mene, jedini put kad Guverner pokazuje milosrðe, je onda kada ne nazove.
Ale podle mě projevuje guvernér laskavost jen tehdy, když ten telefon nezvedne.
Jedini put kad možete prestati da se kreæete ili dodirujete je kada èujete ovu sirenu.
Upozorňuji, že přestat se hýbat a dotýkat se můžete pouze tehdy, když zazní tato trubka.
Jedini put kad si ovde bio tako emocionalan zbog onih patki.
Jen jednou jsem vás viděla tak rozhozeného. Kvůli těm kachnám.
Jedan jedini put kad pokušam, pojavi se jebeni Englez iz tebe.
Jednou to zkusím, a ten hnusnej Angličan v tobě je tu.
Jedini put kad si mi trebala... ti si mi okrenula ledja.
Jedinkrát jsem tě fakt potřebovala, a tys mě odkopla.
Jedan jedini put kad mi dože volja za kuhanjem, nema sladoleda za peèenje...
Konečně mám jednou chuť vařit a my nemáme žádnou zmrzlinu na smažení.
Nakon svih tih godina što si uvijek stavljao posao ispred obitelji, jedini put kad te zamolim da radiš svoj posao kako bi spasio svoju obitelj...
Po tolika letech preferování tvé práce před rodinou, jedou tě požádám, abys dělal svou práci a zachránil tuhle rodinu...
Pa, majka kaže da je on preleteo stri deo grada jednom jedini put kad je leteo avijonom.
No, matka říkala, že nad Starým městem letěl jen jednou, při jediném letu, který v životě zažil.
Jedini put kad si mi uzeo pare je bilo kad si zajebao naš dogovor, Alan.
Ty mě obereš o prachy jen, když mě vykoupeš na smlouvě.
Jedini put kad si me lagala bilo je tvoja velièina.
Lhala jsi mi jen jedinkrát. To když jsi mi řekla svojí velikost.
Jedini put kad sam prièao s tvojom ženom, rekla mi je da æe citiram platiti nekome da mi nabaci zatvorski izgled ako ne unesem moje kante za smeæe unutra.
Jedinkrát, kdy jsem s ní mluvil, mi řekla, a teď cituji, že někomu zaplatí, aby mi to udělal po vězeňsku, jestli si nebudu popelnice odnášet zpět dovnitř.
Jedini put kad sam ušla, bila sam sa ocem.
Pak jsem sem přišla jen s mým otcem.
To je bilo jedini put... kad sam joj dao ono što je htjela.
To bylo jedinkrát... Kdy jsem jí mohl dát, co chtěla.
Jedini put kad nisi imao da kažeš nešto loše o mom uspehu je kad si me preko telefona pitao da ti pozajmim pare.
Jediná doba, kdy nemáš co říct negativního o mém úspěchu je, když jsi na telefonu a ptáš se mě na peníze.
Jedini put kad ne bi bio u restoranu je ako se desilo nešto hitno, poput sahrane.
Ale restauraci nechal otevřenou. Zákazníkům jsem řekl: "Jiro je na pohřbu, dnes jsem vaším šéfkuchařem já."
To je bio jedini put kad si me lagala... do danas.
Lhala jsi mi jen tehdy. Až do teď.
Nemoj mi govoriti kako otkriti poèinitelja, ne otkad si se smrznula jedini put kad si imala priliku.
Neříkejte mi, jak dostat pachatele, zvláště ne, když jste zklamala v té jediné šanci, co jste měla. Jsem nasraná.
Jedini put kad sam hteo da je udarim zapretila je da æe pozvati policiju.
Když jsem chtěl dát Vivian na zadek, tak mi vyhrožovala, že zavolá policii.
Jedini put kad ga je pomenuo rekao je da se više ne vidjaju.
Minule jsme měli rozhovor a on mi řekl, že spolu nemluví.
I jedini put kad sam ga poveo u sudnicu, šlic mu je bio otkopčan i nazvao je sudiju "Vaše vlasništvo".
A poprvé a naposledy, co jsem ho vzal k soudu, měl stažený poklopec a oslovil soudce jako "Vaše Ctnosti".
Jedini put kad sam se bilo pozornost od Dwayne je kada nešto dolazi ili ide dolje.
Dwayne mi věnuje pozornost jen tehdy, když jde tam dole něco dovnitř nebo ven.
Jedini put kad sam se borio za nešto što sam želeo, nije mi uspelo.
Víte, jednou jsem se opravdu o něco snažil... ale nevyšlo to.
Jedini put kad sam vidjela da plaèeš je bilo kada je pjevao "Against the wind".
Viděla jsem tě brečet jen, když hrál "Against The Wind."
Napomena jedini put kad me doveo ovdje je reći zbogom.
Je to vážně takové zlo? Všimni si, že mě sem poprvé přivedl, jen abych se rozloučil.
Joe, jedini put kad si držao pištolj, zamalo si Melanie upucao u lice.
Jen jednou jsi měl zbraň v ruce a málem jsi střelil Melanie do obličeje.
Jedini put kad sam vikao na njega je u obliku navijanja na rolerijadi.
Křičel jsem na Charlese jen jednou, když jsem mu fandil v závodě na kolečkových bruslích.
Jedini put kad sam preklinjala je kad sam htela da siðem sa P.Didijeve jahte.
Naposledy jsem úpěnlivě žádala, když jsem chtěla pryč z P.
Najgori pad, jedini put kad se povredio, bio je u Maleziji.
Nejhorší nehoda a jediná nehoda, kdy se zranil, se stala v Malajsii.
To je jedini put kad je to uradio.
Na všechno ostatní odpovídal bez váhání.
Jedini put kad me je otac udario bilo je kad me je uhvatio da se igram njegovim pištoljem
Jen jednou mě otec udeřil, stalo se to, když jsem si hrál s touto zbraní.
Jedini put kad sam videla da izgleda èudno bio je taj poslednji dan.
Jedinkrát, kdy vypadal divně, byl ten poslední den.
Jedini put kad sam je video da plaèe bilo je...
Jedinkrát jsem ji viděl brečet, když...
Ovo je jedini put kad æeš èuti da ti kažem to.
A tohle je jediná příležitost, kdy mě tohle uslyšíš říkat.
Samo sam tužna da je jedini put kad si došao da me vidiš za 12 godina, bio pokriæe za tvoj posao.
Jen mě mrzí, že když mě konečně po 12 letech přijedeš navštívit, je to jen zástěrka pro tvou práci.
6.59197306633s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?